Une invitation !
Voici une invitation, hélas posthume,
de la poétesse catalane
Joana Raspall
J'ai pris la liberté de traduire son poème et
j'espère que vous répondrez à son appel
"Si le monde était écrit au crayon à papier,
je pourrais effacer les paroles faites pour blesser,
je pourrais effacer les mensonges qu'on ne devrait pas dire,
j'effacerais la cupidité et la jalousie qui apportent le mal,
j'effacerais les renommées construites sur des mérites inexistants...
Mais il est écrit avec une encre de la mauvaise couleur :
la couleur sale de la guerre et de la douleur.
Qui voudra écrire un nouveau monde,
plus juste et plus propre ?
Peut-être que toi et moi nous devrions essayer,
en nous armant de courage,
lettre après lettre,
à partir de notre petit coin du monde".
Joana Raspall (1913-2013)